You can use shader to do sharp blending on terrain textures like this old version custom terrain sharp blending shader,
but can also set alphamap texture filtermode instead! (no custom shaders needed)
With custom editor script, you can do this:
Example project with the editor script: